北京時(shí)間1月17日凌晨4時(shí)，巴黎圣日耳曼將在法甲第18輪主場迎戰(zhàn)里爾。比賽前夕，巴黎圣日耳曼主教練恩里克出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的上半部分。

對于巴黎圣日耳曼的這個(gè)賽季而言，明天難道不是一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)嗎？在法國杯失利出局之后，現(xiàn)在是不是該展現(xiàn)出巴黎圣日耳曼依然走在正軌上，能夠像去年那樣，擁有一個(gè)充滿希望的賽季呢？

真的嗎？我覺得不是。因?yàn)槿绻腥速|(zhì)疑我們的球隊(duì)，呃……用西班牙語說的話就是“關(guān)掉然后離開(置之不理)”，我不知道在法語里應(yīng)該怎么表達(dá)這個(gè)意思。要是你們心存疑慮，那就“關(guān)掉然后離開”，這就是我的想法。“關(guān)掉然后離開”，我不知道法語怎么說。我想說的是，我能理解有人會質(zhì)疑球隊(duì)，但我無法認(rèn)同。問題出在哪里呢？難道你們覺得我們每個(gè)賽季都能贏得所有獎(jiǎng)杯嗎？足球可不是這樣的。我們得懂得珍惜并接受我們所取得的成績，我對我們這支球隊(duì)的實(shí)力、對我們想要的比賽方式，都沒有絲毫懷疑。

明天，我們要對陣一支實(shí)力不俗的球隊(duì)——里爾。我們知道這場比賽的難度，我們和他們的每一場比賽，無論主客場，都很艱難。但我不覺得明天我們需要證明什么……我們還是上賽季那支球隊(duì)，賽季初和賽季末都是同一支隊(duì)伍。我們有時(shí)候踢得好，有時(shí)候踢得不好，這取決于每一場比賽的具體情況。要是有人心存疑慮的話，那好吧，但我理解不了他們。不過，這并不重要。

布拉德利-巴爾科拉在最初的進(jìn)攻支援當(dāng)中表現(xiàn)出了驚人的作用，他能占據(jù)空間、拉開縱深，他的特點(diǎn)和登貝萊、杜埃、拉莫斯截然不同，但有時(shí)候在門前的終結(jié)能力存在一些小問題，我們在對陣畢爾巴鄂競技和巴黎FC的比賽里就看到了這一點(diǎn)，這種情況能得到改善嗎？問題嚴(yán)重嗎，還是不嚴(yán)重？您是如何看待這種情況的？

我得斟酌一下我的言辭，因?yàn)橐龠M(jìn)每個(gè)球員的進(jìn)步，我不能只談布拉德利-巴爾科拉。所有前鋒都可以提升他們的終結(jié)能力，在這一點(diǎn)上，我對球員們沒有意見。但是他們知道，因?yàn)槲乙恢倍荚谡f，了解每個(gè)球員在進(jìn)攻和防守方面的提升方向很重要，僅此而已，我對我所看到的表現(xiàn)很滿意。當(dāng)然，我們進(jìn)攻效率的欠缺以及對方門將的出色發(fā)揮，都在很大程度上導(dǎo)致了我們沒能贏得那場比賽，而且我們當(dāng)然可以在這方面取得進(jìn)步。

上賽季贏得了各項(xiàng)獎(jiǎng)杯，球隊(duì)成功的關(guān)鍵在于你們的中場對比賽節(jié)奏的掌控和把控能力，我們見證了法比安-魯伊斯、維蒂尼亞和若昂-內(nèi)維斯這一世界級中場組合的崛起，您如何看待近幾個(gè)星期中場的表現(xiàn)呢？您認(rèn)為這是上賽季表現(xiàn)的延續(xù)嗎？他們是否還保持著相同的水平？還是您覺得在反搶和奔跑方面，他們稍微有所下滑？這是我的第一個(gè)問題，我的第二個(gè)問題和基礎(chǔ)訓(xùn)練有關(guān)，考慮到球隊(duì)已經(jīng)從杯賽出局，到了2月的時(shí)候，如果你們進(jìn)入了歐冠前八，比賽量可能會減少，您會借這個(gè)機(jī)會進(jìn)行更深入的基礎(chǔ)訓(xùn)練嗎？

我認(rèn)為這個(gè)賽季情況比較特殊，不只是中場球員的使用安排特殊，后衛(wèi)和前鋒的情況也是這樣。我不能確定我們的中場是否還保持著和上賽季一樣的水平，我覺得我們不得不根據(jù)球員的傷病情況來安排上場時(shí)間和比賽，以確保能以最佳狀態(tài)進(jìn)入賽季末。這涉及到球隊(duì)的各個(gè)位置，不只是中場。

顯然，我們面臨著不同的局面，因?yàn)闀偬咚膱龇▏谋荣悾椅蚁Ｍ绻覀冊跉W冠還能再贏一場比賽，從而避免參加附加賽，可以少踢兩場歐冠的比賽。這樣一來，我們要踢的比賽可能會減少四場，甚至可能是六場。所以，我們必須以不同的方式來安排訓(xùn)練。

不過，我們已經(jīng)習(xí)慣了應(yīng)對比賽密集的時(shí)期。比賽少一些反倒更容易安排，因?yàn)楸荣惸茏屒騿T保持良好的身體狀態(tài)，但也存在受傷的風(fēng)險(xiǎn)。在比賽當(dāng)中有對抗，會有傷病情況，問題比訓(xùn)練的時(shí)候要多。但不可否認(rèn)的是，這多少改變了我們這賽季的管理方式。不過，我們已經(jīng)習(xí)慣了改變。

這個(gè)星期我們得知了羅蘭-庫爾比斯去世的消息，他曾經(jīng)是球員、教練和顧問，對法國足球聯(lián)賽了如指掌，和您一樣，他也熱衷于創(chuàng)新，您喜歡像在橄欖球比賽里那樣，到看臺上觀看某些比賽，而他曾經(jīng)提議引入“橙牌規(guī)則”，讓球員像在橄欖球比賽里那樣下場20分鐘后再回到場上，對您來說，比如橙牌這樣的規(guī)則能移植到足球運(yùn)動(dòng)里嗎？是否應(yīng)該像橄欖球運(yùn)動(dòng)那樣進(jìn)行更多創(chuàng)新呢？

是的，我聽到了這個(gè)消息。這總是令人難過的，我向他的家人表示哀悼。對我來說，我認(rèn)為一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)不斷發(fā)展很重要。每當(dāng)有機(jī)會做出改變，以提升比賽質(zhì)量，讓比賽對球迷和熱愛足球的人來說更具觀賞性、更具進(jìn)攻性的時(shí)候，我們就應(yīng)該沿著這個(gè)方向繼續(xù)前進(jìn)。

我記得三年前普拉蒂尼曾提議用10名球員而不是11名球員參賽，這些事都需要進(jìn)行分析，看看會給我們這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)帶來什么樣的影響。但我一直都樂于嘗試不同的事物，看看最終結(jié)果會怎么樣。

在法國杯遭遇失望之后，您的球隊(duì)馬上就要迎戰(zhàn)里爾這樣一支強(qiáng)硬的對手——首回合比賽他們就給您的球隊(duì)制造了麻煩——這對球隊(duì)迅速重振積極態(tài)勢有好處嗎？

這是我們在聯(lián)賽當(dāng)中面臨的挑戰(zhàn)，我們必須接受。他們無疑是一支非常出色的球隊(duì)，他們在有球和無球狀態(tài)下都踢得很好，每次我們和里爾交手都困難重重。明天，我們知道比賽會很艱難。我們必須做好準(zhǔn)備，必須贏得比賽，因?yàn)槲覀兿胩嵘约涸诼?lián)賽當(dāng)中的排名。